Danas je Međunarodni dan maternjeg jezika koji je deo kulturnog identiteta naroda, tačka prepoznavanja, različitosti, ali i tolerancije i razumevanja.
Briga o maternjem jeziku je način dokazivanja svesti naroda o vlastitom identitetu.
Zaveštanje Stefana Nemanje kaže: Čuvajte, čedo moje milo, jezik kao zemlju. Reč se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. A šta je narod izgubi li jezik, zemlju, dušu? Ne uzimajte tuđu reč u svoja usta. Uzmeš li tuđu reč, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potuđio. Bolje ti je izgubiti najveći i najtvrđi grad svoje zemlje, nego najmanju i najnenznatniju reč svoga jezika. Narod koji izgubi svoje reči prestaje biti narod.